OBS! LES DETTE FØR DU BRUKER PROGRAMVAREN

Denne lisensavtalen for sluttbrukere («LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE» eller «EULA») er en juridisk avtale mellom deg, et individ eller juridisk enhet, og Bose Corporation («Bose» eller «vi») som styrer din bruk av programvaren som kjører eller fungerer sammen med ditt Bose-produkt («programvaren»). Programvaren inkluderer Bose-produktprogramvare, Bose-produktfirmware, Bose-applikasjonsprogramvare, Bose-brukergrensesnittprogramvare utviklet av Bose og programvare utviklet av Bose som kan lastes ned til smarttelefonen, nettbrettet eller andre enheter. Programvaren kan også integreres med eller på annen måte samhandle med tredjepartsapplikasjoner, nettsteder og tjenester eller annen tredjepartsprogramvare og fastvare som komponenter (samlet kalt «tredjepartsprogramvare»). Vilkårene i denne lisensavtalen for sluttbrukere gjelder også for tredjepartsprogramvare med mindre slik tredjepartsprogramvare er underlagt andre lisensrettigheter, som angitt heretter. Uttrykket «programvare» skal også anses å omfatte eventuelle tilknyttede verktøy, medier, trykt materiale, dokumentasjon på nettet eller annen elektronisk dokumentasjon, eller telefonbasert eller lokal kundestøtte, som distribueres eller gjøres tilgjengelig i forbindelse med programvaren.

Et skriftlig tillegg til eller endring av denne lisensavtalen for sluttbrukere kan følge med programvaren. Vilkårene i lisensavtalen for sluttbrukere med eventuelle endringer eller tillegg gjelder også for senere oppdateringer av programvaren, herunder fastvareoppdateringer, feilrettinger, oppdateringer, oppgraderinger, forbedringer og nye versjoner av programvaren, og tilleggstjenester som Bose leverer til deg i forbindelse med programvaren, med mindre andre lisensierings- eller tjenestevilkår gjelder for disse elementene. Hvis dette er tilfelle, gjelder disse andre lisens- eller tjenestevilkårene.

Bose kan legge til eller endre lisensavtalen for sluttbrukere hvis det distribueres nye versjoner av programvaren til deg (det vil si programvare- eller fastvareoppgraderinger). Når disse tilleggene eller endringene utføres, vil Bose gjøre en ny versjon av lisensavtalen for sluttbrukere tilgjengelig for deg. Din fortsatte bruk av programvaren bekrefter at du aksepterer EULA-en, med endringer. Hvis du ikke godtar tilleggene eller endringene, kan du ikke bruke de tilsvarende nye versjonene av programvaren. Enhver endring eller frafall av vilkårene i denne lisensavtalen som foreslås av deg, krever uttrykkelig samtykke fra Bose.

DU GODTAR Å BLI BUNDET AV VILKÅRENE I DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE VED AT DU BRUKER PROGRAMVAREN. HVIS DU IKKE GODTAR DETTE, KAN DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. DIN BRUK AV PROGRAMVAREN FUNGERER OGSÅ SOM DITT SAMTYKKE TIL INNSAMLING, OVERFØRING, LAGRING OG BRUK AV BESTEMT NETTVERKSINFORMASJON OG BOSE-PRODUKTINFORMASJON – HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL BRUKSDATA OG DIAGNOSEDATA FOR ENHETEN – VIA INTERNETT TIL SERVERE SOM EIES ELLER DRIVES AV BOSE ELLER TILKNYTTEDE TREDJEPARTS TJENESTELEVERANDØRER. SLIKE AKTIVITETER KAN I NOEN TILFELLER FØRE TIL AUTOMATISK NEDLASTING OG INSTALLASJON, MED ELLER UTEN VARSEL TIL DEG, AV BOSE-PRODUKTPROGRAMVARE ELLER FASTVAREOPPDATERINGER PÅ BOSE-PRODUKTET, ELLER PÅ SMARTTELEFONEN, NETTBRETTET ELLER ANDRE ENHETER.

Du må være over myndighetsalder i din jurisdiksjon for å benytte deg av programvaren, unntatt dersom din foresatte eller verge samtykker til denne EULA-en på dine vegne og gir deg tillatelse til å benytte programvaren. Hvis du samtykker til denne EULA-en på vegne av en virksomhet, bekrefter og garanterer du at du har tillatelse til dette. Du erklærer og garanterer at du ikke er utestengt fra å bruke eller laste ned programvaren i henhold til gjeldende lovgivning, at du ikke befinner deg i et land eller område med restriksjoner, og at du ikke er oppført på noen liste over restriksjonsbelagte parter i USA eller andre land. Du erklærer og garanterer at du ikke vil bruke eller laste ned programvaren til formål som er forbudt i henhold til gjeldende lovgivning, eller skjule plasseringen din ved hjelp av IP-proxy eller andre metoder. Du erklærer og garanterer at all registrerings- og kontoinformasjon du sender til Bose er sann, nøyaktig og fullstendig, og at all registrerings- og kontoinformasjon du sender til Bose forblir sann og nøyaktig så lenge denne lisensavtalen er gyldig.

1. LISENSTILLATELSE. Bose gir deg følgende rettigheter, forutsatt at du overholder alle vilkårene og betingelsene i denne lisensavtalen for sluttbrukere:

1.1 BRUK. Bose gir deg herved en ikke-eksklusiv, begrenset, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, oppsigelig lisens til å bruke programvaren i Bose-produktet og på smarttelefonen, nettbrettet eller andre enheter, kun til personlig, ikke-kommersiell bruk. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt når det gjelder programvarekomponenter fra tredjepart, kan du kun bruke programvaren til å betjene Bose-produktet du har kjøpt eller på annen måte lovlig mottatt. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt for bestemte programvarekomponenter fra tredjepart, og hvis du vil bruke programvaren til kommersielle formål, må du ha en separat, skriftlig tillatelse fra Bose. Denne lisenstillatelsen er underlagt og krever at du godtar vilkårene og begrensningene i denne lisensavtalen for sluttbrukere.

1.2 DIAGNOSETJENESTER. Hvis programvaren inneholder kode som støtter rapporteringstjenester for diagnose og/eller feilsøking, for eksempel slike som leveres av Segment, Localytics, eller andre tredjeparts diagnosetjenesteleverandører ("Diagnosetjenesteleverandør"), gjelder følgende bestemmelser: Du erkjenner og samtykker i at denne lisensavtalen for sluttbrukere utelukkende inngås mellom Bose og deg, og ikke med diagnosetjenesteleverandøren eller noen av dets internasjonalt tilknyttede selskaper, og at Bose, ikke-diagnosetjenesteleverandøren, alene er ansvarlig for programvaren, herunder i den grad det følgende er relevant: (i) eventuell relatert vedlikehold og støtte, (ii) alle eventuelle uttrykkelige, underforståtte eller lovpålagte garantier i forbindelse med programvaren, og (iii) eventuelle konflikter eller krav som oppstår på grunnlag av eller i forbindelse med tilgang til og bruk av programvaren. Uavhengig av hvilket land du bor i, gir du Bose tillatelse til å bruke opplysningene dine, og som et resultat av dette, overføre og lagre dem i USA og andre land der Bose eller diagnosetjenesteleverandøren er virksom. Lovgivning om personvern og databeskyttelse i enkelte land kan variere fra lovgivningen i landet der du bor.

1.3 BEGRENSNINGER. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt for bestemte tredjeparts programvarekomponenter, kan du ikke kopiere, viderelisensiere, lage avledede produkter, overføre eller på annen måte distribuere programvaren til en tredjepart. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt for bestemte programvarekomponenter fra en tredjepart, eller annet er uttrykkelig tillatt etter gjeldende lov, kan du ikke endre, oversette, reversutvikle, dekompilere eller demontere programvaren eller noen av dens delkomponenter uten skriftlig tillatelse fra Bose, og du gis ingen rettigheter til å godkjenne at andre kan modifisere, demontere, oversette eller lage kopier av programvaren. Uavhengig av det som tidligere er nevnt kan du overføre programvaren til en tredjepart i forbindelse med et lovlig salg eller en lovlig overføring av Bose-produktet som inneholder programvaren, men bare hvis tredjeparten godtar å følge vilkårene i denne lisensavtalen for sluttbrukere.

1.4 RESERVASJON AV RETTIGHETER. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt for bestemte programvarekomponenter fra tredjepart, skal ingen andre lisenser eller rettigheter anses gitt stilltiende, ved berettiget antagelse eller på annen måte. I relasjonen mellom deg og Bose skal Bose, med mindre noe annet er uttrykkelig fastsatt i forhold til bestemte programvarekomponenter fra en tredjepart, beholde alle gjeldende rettigheter til patenter, opphavsretter, varemerker og forretningshemmeligheter for programvaren, og alle rettigheter som Bose ikke uttrykkelig har gitt fra seg under dette, er uttrykkelig reservert av Bose eller dets lisensgivere, og ingen annen lisens eller rettighet skal gis til deg stilltiende, ved berettiget antagelse (estoppel) eller på annen måte.

2. TRÅDLØS TILKOBLING, OPPDATERINGER OG INFORMASJON

2.1 TRÅDLØS TILKOBLING. Programvaren bruker trådløs tilkobling for Bose-produktet ved hjelp av Wi-Fi®-protokollen, og i noen produktversjoner brukes Bluetooth®- og AirPlay-protokollen.¹ Programvaren kan koble Bose-produktet til Internett via et lokalt Wi-Fi-kompatibelt tilgangspunkt, for eksempel en trådløs ruter. Når disse tilkoblingsfunksjonene brukes kan programvaren samle inn, tildele, lagre, vise eller overføre via internett til servere som eies eller drives av Bose eller dets tilknyttede tredjeparts tjenesteleverandører, informasjon som er nødvendig eller ønskelig for å etablere, opprettholde og drive trådløs internettilkobling for Bose-produktet. Disse tilkoblingsfunksjonene inkluderer også opprettelse, vedlikehold og drift av trådløs tilkobling mellom et Bose-produkt og smarttelefonen, nettbrettet eller andre enheter via Wi-Fi-protokollen og i noen tilfeller Bluetooth- eller Airplay-protokollene.

2.2 OPPDATERINGER. Programvaren kan se etter tilgjengelige programvareoppdateringer på servere som eies eller driftes av Bose eller tredjeparts tjenesteleverandører. Hvis oppdateringer er tilgjengelig, vil programvaren automatisk laste ned og installere dem eller la deg velge om du vil laste ned og installere dem. Ved å bruke programvaren gir du ditt samtykke til innsamling, overføring, lagring og bruk av informasjonen som beskrives ovenfor, og nedlasting og installasjon av oppdateringer for Bose-produktet.

2.3 PERSONVERN. Informasjon om vår behandling av data, inkludert innsamling og bruk av dine personopplysninger, finner du i Boses personvernerklæring. Boses personvernerklæring gjelder din bruk av tjenestene og innlemmes ved henvisning i denne lisensavtalen.

3. DINE FORPLIKTELSER

3.1 TILLATT BRUK. Du godtar å bare bruke programvaren til formål som tillates av (a) denne lisensavtalen for sluttbrukere og (b) eventuell gjeldende lovgivning, regler og generell akseptert praksis eller retningslinjer i relevante jurisdiksjoner (herunder all lovgivning med hensyn til eksport av data eller programvaren til USA eller andre relevante land). Uten begrensning samtykker du i at du ikke vil delta i noen aktivitet med programvaren som forstyrrer, ødelegger eller gir uautorisert tilgang til servere, nettverk eller andre eiendommer eller tjenester tilhørende tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til, Bose, Apple eller trådløse kommunikasjonsoperatører; misbruker, ærekrenker, truer, skremmer, forfølger, trakasserer eller skader andre personer; endrer eller tukler med materiale som tilhører eller er knyttet til programvaren; forsøker å omgå teknologiske tiltak implementert av Bose eller noen av våre leverandører eller andre tredjeparter (inkludert andre brukere) for å beskytte eller begrense tilgangen til programvaren; å forsøke å dekryptere, dekompilere, demontere eller reversere utvikle programvaren eller annen underliggende kode som brukes til å levere programvaren; å forstyrre, overbelaste, angripe, modifisere eller forstyrre programvaren eller tilhørende maskinvare eller servere på noen måte; å hindre eller forstyrre andres bruk av programvaren; å utgi seg for å være en annen person eller enhet eller utføre andre lignende uredelige aktiviteter; å publisere eller dele noe som er ulovlig, krenkende, trakasserende, pornografisk, uanstendig, blasfemisk, hatefullt, rasistisk eller på annen måte støtende; å publisere eller overføre, eller få publisert eller overført, kommunikasjon eller henvendelser som er utformet eller ment for å innhente passord, kontodata eller annen personlig eller privat informasjon fra brukere; å utføre handlinger som påfører, eller etter vårt eget skjønn kan påføre, en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på vår infrastruktur; å overføre virus, ondsinnet kode eller andre datamaskininstruksjoner eller teknologiske midler som har til formål å forstyrre eller skade bruken av datamaskiner eller relaterte systemer; å krenke, bryte eller misbruke andres immaterielle rettigheter, personvern, publisitet eller andre juridiske rettigheter; å bryte lover eller forskrifter; eller å oppfordre, oppmuntre eller hjelpe tredjeparter til å gjøre noe av det ovennevnte.

3.2 DITT INNHOLD. Hvis du bruker programvaren til å vise, bruke, overføre eller på annen måte behandle innhold (for eksempel musikkfiler som er beskyttet av opphavsrett) som eies av eller innehas av deg, bekrefter og garanterer du for Bose at du eier slikt innhold eller har tilstrekkelige rettigheter og lisenser i henhold til gjeldende lovgivning, til å vise, bruke, overføre eller på annen måte behandle slikt innhold. Videre samtykker du i at du selv er ansvarlig for (og at Bose ikke har noe ansvar overfor deg eller noen tredjepart for) eventuelle brudd på dine forpliktelser i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere, eventuelle gjeldende kontrakt eller tjenestevilkårene for tredjepart, eller gjeldende lovgivning eller regler, og for konsekvensene (herunder eventuelt tap eller skade som Bose eller en tredjepart kan utsettes for) på grunn av slike brudd.

3.3 BRUK AV INNHOLDSTJENESTER FRA TREDJEPART. Hvis du bruker programvaren til å kjøre programmer eller tjenester som er utviklet av en tredjepart, eller til tilgang til data, innhold eller ressurser som tilbys av tredjepart, samtykker du i at Bose ikke er ansvarlig for slike programmer, tjenester, data eller ressurser. Du forstår at alle data, alt innhold eller ressurser som du kan få tilgang til gjennom slike programmer fra tredjepart, er ansvaret til personen eller enheten de kom fra, og at Bose ikke er ansvarlig for eventuelle tap eller skader som kan oppstå som følge av bruk eller tilgang til slike programmer, data, innhold eller ressurser fra tredjepart. Du bør være oppmerksom på at data, tjenester, innhold og ressurser som presenteres til deg gjennom et slikt program fra tredjepart, kan være beskyttet av immaterielle rettigheter som eies av leverandørene (eller av andre personer eller firmaer på deres vegne). Du kan ikke endre, leie, lease, låne, selge, distribuere eller opprette avledede produkter basert på slike data, tjenester, innhold eller ressurser (enten i sin helhet eller delvis) med mindre du har blitt gitt spesifikk tillatelse til dette av de respektive eierne. Du bekrefter at din bruk av slike programmer, data, tjenester, innhold eller ressurser fra tredjeparter kan være underlagt separate vilkår mellom deg og den aktuelle tredjepart. I slike tilfeller vil ikke denne lisensavtalen for sluttbrukere påvirke ditt juridiske forhold til disse tredjepartene.

3.4 REGISTRERING AV KONTO Du må kanskje opprette en konto for å bruke deler av programvaren. For å opprette en konto må du oppgi passord, brukernavn og andre opplysninger som navn og e-postadresse. Du er selv ansvarlig for at opplysningene dine holdes konfidensielle. Du kan ikke overdra, selge, tildele eller viderelisensiere kontoen din uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Bose. Du er selv ansvarlig for all bruk eller aktivitet som finner sted på din konto, herunder andre personers bruk av programvaren på din konto med eller uten din godkjennelse. Du samtykker i å varsle Bose umiddelbart om ikke-autorisert bruk av kontoen din eller andre sikkerhetsbrudd på kontoen. Opplysninger som sendes inn av deg er underlagt Boses personvernerklæring. Du må ikke bruke andres konto uten uttrykkelig tillatelse og samtykke fra innehaveren av kontoen.

BOSE PÅTAR SEG IKKE ANSVAR FOR TAP SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV UAUTORISERT BRUK AV KONTOEN DIN. BOSE SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR TAP ELLER SKADE SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV AT DU UNNLATER Å OVERHOLDE DISSE FORPLIKTELSENE.

4. VARIGHET OG OPPSIGELSE. Denne lisensavtalen for sluttbrukere vil fortsette å gjelde med mindre og inntil den sies opp av deg eller Bose. Hvis du vil si opp denne lisensavtalen for sluttbrukere, kan du gjøre det ved å slutte å bruke programvaren. Bose kan, etter eget og absolutt skjønn, si opp denne lisensavtalen. Uavhengig av noe i det foregående som sier det motsatte, og med mindre annet er uttrykkelig fastsatt for bestemte programvarekomponenter fra tredjepart, opphører imidlertid automatisk dine rettigheter med hensyn til bruk av programvaren i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere hvis du unnlater å overholde begrensningene for bruk av programvaren eller andre forpliktelser i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere. Alternativt kan Bose etter eget skjønn gi deg en skriftlig melding om en mulighet for å rette opp slik ikke-overholdelse, enten umiddelbart eller etter en periode på ikke lenger enn tretti (30) dager fra datoen for Boses skriftlige varsel til deg. Ved opphør av denne lisensavtalen for sluttbrukere skal du, med mindre noe annet er uttrykkelig fastsatt for bestemte rettigheter i programvarekomponenter fra tredjepart, slutte å bruke programvaren og ødelegge alle kopier, fullstendige og delvise, av programvaren, hvorvidt dette gjøres i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere eller på annen måte. Hvis Bose ber om det, godtar du å bevise at du ikke bruker programvaren. Bose kan også avslutte denne lisensavtalen for sluttbrukere hvis det er nødvendig å gjøre dette i henhold til gjeldende lov.

5. BEGRENSNING AV OVERDRAGELSE. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt her, eller for bestemte programvarekomponenter fra tredjepart, kan ikke programvaren og denne lisensavtalen for sluttbrukere overdras, underlisensieres, selges, pantsettes eller på annen måte overføres eller tillate at denne lisensavtalen for sluttbrukere blir overtatt av en etterfølger, enten frivillig, ved lov eller på annen måte, uten skriftlig samtykke på forhånd fra Bose. Enhver form for overdragelse eller antagelse gjort i strid med denne bestemmelsen skal være ugyldig og annullert.

6. IMMATERIELL EIENDOM. Programvaren er beskyttet av lovgivning om opphavsrett, varemerke, patent, forretningshemmeligheter samt andre lover i USA og i andre jurisdiksjoner. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i denne lisensavtalen og det som ellers uttrykkelig er angitt for visse tredjepartsprogramvarekomponenter, eier Bose og dets lisensgivere eksklusivt alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i og til programvaren, inkludert alle tilknyttede immaterielle rettigheter. Programvaren er lisensiert, ikke solgt. Mellom deg og Bose erkjenner du at programvaren inneholder proprietær og konfidensiell informasjon og verdifulle forretningshemmeligheter for Bose, som Bose har betrodd deg i fortrolighet til å bruke som beskrevet her. Denne programvaren skal ikke selges, distribueres eller inkluderes med andre produkter. Du må ikke kopiere, reprodusere, distribuere, legge ut, publisere, laste opp, overføre eller kode noen del av programvaren til noen datamaskin, tredjeparts nettsted eller annet medium for kommersielle formål uten Boses uttrykkelige forhåndssamtykke. For en fullstendig oversikt over Bose-varemerker og varemerketilskrivelser fra Bose og våre tredjeparts lisenspartnere, se vår varemerkeliste.

7. GARANTIER, ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRENSNING. MED MINDRE ANNET ER UTTRYKKELIG ANGITT SKRIFTLIG AV BOSE I FORBINDELSE MED DITT KJØP AV ET BOSE-PRODUKT, ELLER MED HENSYN TIL VISSE PROGRAMVAREKOMPONENTER FRA TREDJEPART, LEVERES PROGRAMVAREN OG ALLE RELATERTE TJENESTER UTELUKKENDE «SOM DEN ER», UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT. UTEN AT DET BEGRENSER DET FOREGÅENDE, AVVISER BOSE UTTRYKKELIG ENHVER GARANTI, INNESTÅELSE ELLER BETINGELSE AV NOE SLAG, UTTRYKT ELLER INNEFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ENHVER GARANTI AV KVALITET, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, EIENDOMSRETT ELLER IKKE-KRENKELSE ELLER OVERENSSTEMMELSE MED BESKRIVELSEN. SPESIFIKT, MEN UTEN BEGRENSNING, GARANTERER IKKE BOSE AT: (i) PROGRAMVAREN ELLER DATA SOM BRUKES AV, ELLER TJENESTER SOM INNGÅR I, PROGRAMVAREN ER FEILFRI; (ii) FUNKSJONENE ELLER EGENSKAPENE TIL PROGRAMVAREN VIL VÆRE UAVBRUTT, SIKKER ELLER FEILFRI; (iii) FEIL VIL BLI RETTET; (iv) PROGRAMVAREN ER UTEN VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER; (v) DET VIL VÆRE MULIG Å GI DEG TEKNISK STØTTE ELLER NOEN ANNEN FORM FOR TJENESTE; ELLER (vi) AT BRUK AV PROGRAMVAREN ELLER NOEN TILKNYTTEDE TJENESTER IKKE VIL FORÅRSAKE TAP AV DATA ELLER SVEKKE SIKKERHETEN TIL NETTVERKET ELLER DATAMASKINSYSTEMENE DINE. BOSE GARANTERER IKKE AT BOSE VIL OPPDATERE ELLER FORTSETTE Å TILBY ELLER GJØRE PROGRAMVAREN TILGJENGELIG, OG BOSE FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å MODIFISERE, OPPDATERE ELLER AVSLUTTE PROGRAMVAREN, MIDLERTIDIG ELLER PERMANENT, UTEN VARSEL ELLER ANSVAR OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART. BOSE KONTROLLERER IKKE, OG ER IKKE ANSVARLIG FOR Å KONTROLLERE, HVORDAN ELLER NÅR BRUKERE BRUKER PROGRAMVAREN ELLER FUNKSJONENE, TJENESTENE OG GRENSESNITTENE PROGRAMVAREN TILBYR, OG DU SAMTYKKER I AT DIN BRUK AV PROGRAMVAREN, INKLUDERT EVENTUELL TILKNYTTET STØTTE ELLER ANDRE TJENESTER, ER HELT PÅ EGET ANSVAR. DE FOREGÅENDE FRASKRIVELSENE SKAL GJELDE I SÅ STOR UTSTREKNING SOM TILLATT I LOV, OG SKAL GJELDE ETTER OPPHØR ELLER UTLØP AV DENNE EULA ELLER AV DIN BRUK AV PROGRAMVAREN.

DU ERKJENNER OG SAMTYKKER I AT, I SÅ STOR UTSTREKNING SOM TILLATT I LOV, DU BÆRER ALL RISIKO KNYTTET TIL DIN TILGANG OG BRUK AV PROGRAMVAREN OG INNHOLDET. I DEN FULLE UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET SKAL IKKE BOSE ELLER DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER, LISENSGIVERE, LEVERANDØRER ELLER NOEN PART SOM ER INVOLVERT I Å SKAPE, PRODUSERE ELLER LEVERE PROGRAMVAREN ELLER NOEN AV DERES RESPEKTIVE STYREMEDLEMMER, LEDERE, ANSATTE, AGENTER ELLER REPRESENTANTER UNDER NOEN OMSTENDIGHET KUNNE HOLDES ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER NOEN ANNEN PERSON ELLER INSTANS FOR NOEN SKADE, VERKEN DET ER DIREKTE ELLER INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGESKADE, STRAFFEERSTATNING ELLER NOE ANNET (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL SKADE PÅFØRT VED TAP AV FORTJENESTE, TAP AV DATA, SKADE PÅ DATAMASKIN ELLER ENHET, TAP AV BRUK ELLER KOSTNADER VED ANSKAFFELSE AV ERSTATTENDE VARER ELLER PROGRAMVARE), SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED PROGRAMVAREN ELLER INNHOLD, ELLER NOEN KOBLING SOM ER STILT TIL RÅDIGHET AV PROGRAMVAREN, UANSETT OM BOSE ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIK SKADE, OG UANSETT OM SKADEN ER BASERT PÅ GARANTI, KONTRAKT, FORVOLDT SKADE (HERUNDER UAKTSOMHET) ELLER PÅ ANNEN MÅTE.

BOSES SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR SOM OPPSTÅR AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER FRA MANGLENDE MULIGHET TIL Å BENYTTE PROGRAMVAREN, VIL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET OVERSTIGE BELØPET SOM ER BETALT FOR DET AKTUELLE PRODUKTET ELLER PROGRAMVAREN SOM ERSTATNINGSKRAVET KNYTTER SEG TIL, ELLER DERSOM ERSTATNINGSKRAVET IKKE KNYTTER SEG TIL ET BETALT PRODUKT ELLER EN BETALT TJENESTE, TIL 10 USD.

BEGRENSNINGENE SOM ER BESKREVET I DETTE AVSNITTET, GJELDER UAVHENGIG AV FEIL VED DET GRUNNLEGGENDE FORMÅLET TIL EVENTUELLE BEGRENSEDE RETTSMIDLER. BELØPENE SOM SKAL BETALES HERUNDER, GJENSPEILER RISIKOFORDELINGEN MELLOM PARTENE. DE OVENSTÅENDE BEGRENSNINGENE ER GRUNNLEGGENDE OG VESENTLIGE ELEMENTER SOM DANNER GRUNNLAG FOR AVTALEN MELLOM BOSE OG DEG, OG VIL GJELDE SELV OM BØTESMIDDEL FEILER I SITT GRUNNLEGGENDE FORMÅL OG I SÅ STOR GRAD SOM TILLATT I LOV.

Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av visse garantier eller begrensning eller utelukkelse av fraskrivelse eller begrensning eller utelukkelse av ansvar for skader eller følgeskader, og der det er aktuelt skal begrensningene eller utelukkelsene ovenfor gjelde i den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning. Det kan dermed hende at noen av begrensningene i denne delen ikke gjelder for deg.

8. SKADESERSTATNING. I den grad loven tillater det, godtar du å beskytte, forsvare og holde Bose, dets tilknyttede selskaper og dets og deres respektive ledere, styremedlemmer, aksjonærer, ansatte, entreprenører, leverandører, agenter, og alle etterfølgere og rettighetshavere til noen av de ovennevnte skadesløse overfor alle tap, krav, skader, ansvar og/eller rimelige utgifter (herunder rimelige utgifter til advokat, revisor og andre eksperter, og kostnader for etterforskning og rettssaker) som følge av eventuelle brudd på dine forpliktelser i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere, eller som på annen måte oppstår som følge av din bruk eller misbruk eller din manglende evne til å bruke programvaren. Vi forbeholder oss retten til eksklusivt å påta oss forsvaret og kontrollen av slike tvister for egen regning, og i alle tilfeller skal du samarbeide med Bose i forsvaret vårt.

9. KONFIDENSIALITET. Med unntak av for tredjeparts programvare som er underlagt frie eller åpne kildekoderettigheter, godtar du at du straks skal underrette Bose skriftlig hvis du blir bedt om det eller det kreves av myndighetsorganer, rettslige eller administrative behandlinger eller lovgivning eller forskrifter, at du kopierer, overfører, rekonstruerer, demonterer eller på annen måte avslører noe av innholdet av programvaren. I slike tilfeller har Bose rett til å motsette seg videreformidling, å skaffe en beskyttende rettsavgjørelse, forfølge et alternativt hensiktsmessig avhjelpende tiltak eller å frafalle overholdelse av gjeldende bestemmelser i denne lisensavtalen for sluttbrukere før videreformidlingen. Dersom en slik beskyttende rettsavgjørelse eller annet avhjelpende tiltak ikke oppnås, eller dersom Bose fraskriver seg overholdelse av gjeldende bestemmelser i denne lisensavtalen for sluttbrukere, skal du bare videreformidle elementer av programvaren som det er juridisk nødvendig å videreformidle, og du skal gjøre ditt beste for å sikre at programvaren som videreformidles, blir konfidensielt behandlet.

10. MEDDELELSER FRA TREDJEPART

10.1 TREDJEPARTS PROGRAMVARE. Tredjepartsprogramvaren som er inkludert i programvaren, er opphavsrettslig beskyttet av visse tredjeparts lisensgivere til Bose Corporation, og din bruk av slik tredjepartsprogramvare kan være underlagt lisensvilkår og betingelser som avviker fra de som er angitt i denne lisensavtalen. Se brukerhåndboken for produktet for instruksjoner om hvordan du kan se lisensopplysningene som gjelder for produktet.

10.2 TREDJEPARTS RETTIGHETER. Du erkjenner at Bose er den tiltenkte begunstigede av denne lisensavtalen og har rett til å håndheve denne lisensavtalen direkte overfor deg. Med unntak av det som er angitt i denne delen, skal det ikke være noen tredjeparts begunstigede i denne EULA-en.

10.3 iOS-APPER. Hvis du har lastet ned programvare fra Apple Inc. («Apple») App Store, eller hvis du bruker programvare på en iOS-enhet, bekrefter du at du har lest, forstått og godtar følgende tilleggsvilkår vedrørende Apple: Bose gir deg en ikke-overførbar begrenset lisens til å bruke iOS-appen til personlig, ikke-kommersiell bruk på en iOS-basert enhet (herunder, men ikke begrenset til, iPhone-, iPad- og iPod-enheter) som du eier eller har kontroll over, og som tillatt og begrenset av tilleggsvilkårene og -betingelsene angitt av Apple Inc. ("Apple") på (samlet kalt «Apples vilkår»). Begrepene iPhone®, iPad®, iPod® og iPod touch® er registrerte varemerker tilhørende Apple. Denne lisensavtalen for sluttbrukere er en avtale mellom deg og Bose, ikke Apple, og at mellom Bose og Apple er utelukkende Bose, ikke Apple, ansvarlig for programvaren og innholdet i den. Du godtar at Apple ikke har noen som helst forpliktelse til å levere vedlikeholds- eller kundestøttetjenester for programvaren. Du kan når som helst og av hvilken som helst årsak kansellere din lisens for iOS-appen mot full refusjon av den eventuelle kjøpsprisen innen 90 dager etter den opprinnelige nedlastingen. Du kan gjøre dette ved å gi beskjed til Apple i samsvar med vilkårene og betingelsene. I tilfelle iOS-applikasjonen ikke oppfyller garantiene som er underforstått av loven, kan du varsle Apple, og Apple vil refundere kjøpesummen du betalte for iOS-applikasjonen, og Apple vil ikke ha noen andre garantiforpliktelser med hensyn til iOS-applikasjonen. Apple er ikke ansvarlig for å behandle krav fra deg eller en tredjepart knyttet til programvaren eller din besittelse eller bruk av programvaren, inkludert, men ikke begrenset til: (i) produktansvarskrav; (ii) krav om at programvaren ikke oppfyller gjeldende lovkrav eller forskrifter; og (iii) krav som oppstår i henhold til forbrukerbeskyttelse, personvern eller lignende lovgivning, inkludert i forbindelse med programvarens bruk av HealthKit- og HomeKit-rammeverkene. I tilfelle en tredjepart hevder at programvaren eller din bruk av programvaren krenker en tredjeparts immaterielle rettigheter, er Apple ikke ansvarlig for etterforskning, forsvar, forlik og oppgjør av slike krav om immaterielle rettigheter. Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av denne lisensavtalen, og når du godtar vilkårene og betingelsene i denne lisensavtalen, vil Apple ha rett (og anses å ha akseptert retten) til å håndheve lisensavtalen overfor deg som tredjepartsbegunstiget av denne lisensavtalen.

11. GJELDENDE LOV. Denne lisensavtalen for sluttbrukere og alle handlinger knyttet til denne, skal tolkes i henhold til og være underlagt lovene i Commonwealth of Massachusetts uten hensyn til dets prinsipper ved lovkonflikter. Enhver tvist som oppstår i forbindelse med denne lisensavtalen eller bruken av eller tilgangen til programvaren, skal innledes og føres for delstats- eller føderale domstoler i Middlesex County, Massachusetts, og du og Bose samtykker til at disse domstolene har eksklusiv jurisdiksjon, uavhengig av det foregående, (a) hvis en domstol med kompetent utenlandsk jurisdiksjon fastslår at lovene i Commonwealth of Massachusetts ikke skal gjelde for denne lisensavtalen for sluttbrukere, er partene enige om at lovene som styrer denne lisensavtalen for sluttbrukere skal være lovene i den utenlandske jurisdiksjonen der du opprinnelig kjøpte programvaren, i den utstrekning det er tillatt i henhold til lokal lovgivning, og (b) dersom lokal lovgivning i landet eller området der du bor eller befinner deg, ikke tillater håndhevelsen av utenlandske lover i forbindelse med en tilkjenning av denne lisensavtalen for sluttbrukere, er partene enige om at denne lisensavtalen for sluttbrukere skal være underlagt og tolkes i samsvar med slik lokal lovgivning.

12. GENERELLE OG DIVERSE FORSKRIFTER

12.1. MIDLERTIDIG FORFØYNING. Du erkjenner og godtar at rettslige forføyninger er utilstrekkelig for å beskytte Bose mot eventuelle faktiske eller truet brudd på denne lisensavtalen for sluttbrukere av deg, og du samtykker å ikke motsette deg innvilgelse av rettferdig oppreisning i favør av Bose (uten bevis på faktiske skader) i tilfelle slike faktiske eller trusler om (i tillegg til eventuelle rettslige forføyninger som Bose kan ha rett til i henhold til lovgivning). Du samtykker videre å betale alle rimelige kostnader og utgifter for Bose (herunder utgifter til advokat, regnskapsfører og eksperter) i forbindelse med håndhevelse av denne lisensavtalen for sluttbrukere.

12.2 DELVIS UGYLDIGHET. Hvis enkelte vilkår, bestemmelser eller deler av denne lisensavtalen for sluttbrukere er ulovlige eller ikke kan håndheves, skal de gjenværende bestemmelsene i denne lisensavtalen for sluttbrukere fortsatt ha gyldighet, og slike vilkår eller bestemmelser skal anses som strøket.

12.3 MEDDELELSE. Eventuelle meddelelser til Bose eller annen kommunikasjon som kreves eller tillates herunder, er tilstrekkelig gitt når levert for hånd og godkjent, eller når sendt rekommandert med forhåndsbetalt porto, adressert som følger: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701; Attn: Legal Department.

12.4 AVKALL. Eventuelle feil eller forsinkelser i å utøve eller håndheve rettigheter i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere skal ikke fungere som en avkall på disse. Avkall på rettigheter i henhold til lisensavtalen for sluttbrukere skal i hvert enkelt tilfelle ikke tolkes som et kontinuerlig avkall eller avkall ved eventuelle senere anledninger. Enkel eller delvis utøvelse av rettigheter i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere skal ikke være til hinder for eventuell senere eller ytterligere utøvelse av slike rettigheter eller andre rettigheter i henhold til denne lisensavtalen for sluttbrukere. Ingen avkall på rettigheter skal være gyldige med mindre de forekommer skriftlig og er undertegnet av parten som unntaket skal gjelde for.

12.5 FULLSTENDIG AVTALE. Du bekrefter at du har lest denne avtalen og forstår den, og du godtar å være bundet av vilkårene i den. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt for en bestemt programvare fra tredjepart som er underlagt andre lisensvilkår, godtar du at denne lisensavtalen for sluttbrukere er den fullstendige og eksklusive uttalte avtalen mellom partene, som unntatt og tillatt eller angitt her, erstatter alle forslag eller tidligere avtaler, muntlige eller skriftlige, og eventuell annen kommunikasjon mellom partene vedrørende innholdet i denne lisensavtalen. Det finnes ingen tidligere representasjoner, garantier eller avtaler mellom partene knyttet til denne.

12.6 INGEN AGENTUR. Det er ikke tiltenkt eller avstedkommet noe agentforhold, partnerskap, fellesforetak eller ansettelsesforhold ved denne lisensavtalen for sluttbrukere, og du vil ikke ha noen rett eller autoritet til å anta eller skape noen forpliktelser på vegne av, eller å representere, Bose, eller å forplikte Bose på noen måte.

12.7 EKSPORTKONTROLL. Du samtykker i å overholde alle gjeldende lover, forskrifter og vedtak om eksport og reeksport, samt lover om handelssanksjoner som er pålagt av myndighetene i USA eller andre relevante utenlandske jurisdiksjoner. Du skal ikke, direkte eller indirekte, forårsake overføring, eksport eller reeksport av programvaren uten først å ha innhentet alle nødvendige eksportlisenser, forsikringer og annen dokumentasjon.

12.8 MYNDIGHETENES RETTIGHETER. All bruk, duplisering eller videreformidling av programvaren av amerikanske myndigheter er underlagt begrensninger som angitt i denne avtalen og i DFARS 227.7202-1(a) og 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 eller FAR 52.227-14 (ALT III), etter hva som er aktuelt.

12.9 OVERSKRIFTER. Overskrifter og mellomtitler i denne lisensavtalen for sluttbrukere er kun satt inn for enkelhets skyld og har ingen rettslig eller kontraktsmessig virkning.

12.10 FORTSATT GYLDIGHET. Enhver bestemmelse i denne lisensavtalen som etter sin art er rimelig ment å gjelde utover opphøret av denne lisensavtalen, skal gjelde utover utløpet eller opphøret av denne lisensavtalen.

12.11 SPRÅK. Denne lisensavtalen er skrevet på engelsk (USA). Alle oversatte versjoner er kun tilgjengelige for din bekvemmelighet. I den grad en oversatt versjon av denne lisensavtalen er i strid med den engelske versjonen av denne lisensavtalen, gjelder vilkårene i den engelske versjonen av denne lisensavtalen.

12.12 FORCE MAJEURE. Bose skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for eventuelle forsinkelser eller mangler ved ytelsen som direkte eller indirekte skyldes en hendelse utover deres rimelige kontroll.

¹ For å bruke AirPlay anbefales det å bruke den nyeste versjonen av iOS, iPadOS eller macOS. Airplay er et varemerke som tilhører Apple Inc. Wi-Fi er et registrert merke som tilhører Wi-Fi Alliance®. Bluetooth®-navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av Bose Corporation er i henhold til lisens.

Ver. 22.12.25